Death Is The Only Ending For The Villain - Bölüm 34
Death Is The Only Ending For A Villainess
- Bölüm
“Sizinle zamanında görüşemediğim ve az önce çok kaba davrandığım için hafızanızı silmeyi kendime yediremedim.” Neyse ki Winter rahatsızlığımı görmezden gelip sakin bir şekilde devam etti. “Tutmam gereken en önemli söz, müşterilerimin bana duyduğu güvendir. Eğer hafızanızı silersem, beni işe aldığınızı tamamen unutursunuz. Bunu istemem.”
Hafızamın ne kadarını silmeyi düşündüğünü fark ederek kaşlarımı çattım. Daha sonra onu aramak için balo balo dolanabilirdim.
“Ee? Benden ne istiyorsunuz?” diye sordum.
“Lütfen bugün gördüklerinizi bir sır olarak saklayın. Karşılığında, aradığınız bilgi için hiçbir ödeme talep etmeyeceğim,” dedi.
Bu cömert teklif beni şaşırttı. O gizli odada ne vardı da saklamak için bu kadar çaresiz hale düştü?
“Bu çocukların özelliği ne? Suçluların çocukları falan mı?”
“Onlar, Büyü Karşıtı Dernek tarafından hapsedilip işkence gören ve sonra kurtarılan yetimler.”
“B-Büyü Karşıtı Dernek mi?”
Bekle, oyunun bu kadar ayrıntılı bir arka planı olduğunu hatırlamıyorum. Hafızamı taradım, büyüden nefret eden bir grup insan hakkında hiçbir şey hatırlayamadım.
Winter acı bir şekilde, “Büyü daha kolay erişilebilir hale geldikçe ve yayıldıkça, bir din ortaya çıktı ve o dinin sadık takipçileri büyücülere zulmetmeye başladı. Büyünün, öğretilerine aykırı karanlık bir sanat olduğunu söylediler.” dedi.
“…”
“Şu anki imparatorluk ailesi de aynı dini ve öğretilerini destekliyor, bu da büyücülere yönelik kötü muamelenin arttığı anlamına geliyor.” Winter devam etmeden önce bir an durakladı. “Bazı sapkın gruplar, ancak tüm büyü kullanıcıları yok olduğunda Tanrıların seçtiği gerçek İmparatorun doğacağı gibi saçma sapan bir iddiada bulundular. Eminim ki yakın zamanda Veliaht Prensin ordusu tarafından yenilgiye uğratılan Kutsal Laila Ulusu’nun kalıntılarının pek çok soruna yol açtığının farkındasınızdır Leydim.”
“Elbette.” Az önce söylediklerinin ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yoktu ama sanki biliyormuşum gibi davranarak ciddi bir şekilde başımı salladım.
“Saçma ama İmparatorluktaki hayrete düşürecek sayıda soylu da onlarla aynı fikirde.”
“Soylular… onlarla aynı fikirde mi? Neden ki?” Kaşlarımı çatarak sordum.
“Büyülü eşyalar ve aletler üreten işletmeleri var. Bizi kullansalar da piyasayı kendi tekellerine almak için tüm büyücülerin yok olmasını tercih ediyorlar.”
Oyunu oynadığımda Winter’ın büyücü olduğunu neden sakladığını bilmiyordum.
Bunun sadece geliştiriciler tarafından eklenen rastgele bir ayrıntı olduğunu düşünmüştüm…
Bu kadar karmaşık bir nedeni olduğunu hayal etmemiştim. Veliaht Prensin geçmişini öğrendikten sonra fark ettiğim gibi, anlaşılan oyunun arka planındaki ayrıntıların hepsinin altında yatan bir neden vardı. Bu dünyanın, oynadığım oyundaki olaylardan hızla uzaklaştığı hissinden kurtulamıyordum.
Winter başını eğerek, “Lütfen leydim,” dedi. “Çocukların hayatı buna bağlı.”
O, çocuklar için endişelenmeye devam ederken “[Sevgi Puanı %6]” kelimelerinin parıldamaya başladığını fark ettim. Cevabımın onun sevgi puanını büyük ölçüde etkileyeceğini anladım. Dikkatli olacağıma dair onu rahatlatmak için ağzımı açtığımda, aniden aklıma bir şey geldi.
Dur bir saniye…
Bir şeyler içime sinmiyordu.
Neden onun sevgi puanı benim cevabıma bu kadar bağlı olsun ki?
Bugün olan her şey beni şaşırtmayı başarmıştı, özellikle de gizli görev.
Oyunda Penelope, Winter’ı aramak için istihbarat loncalarına gitmiyordu değil mi?
Gözlerim fal taşı gibi açıldı, yaptığım hatayı fark ettim. Oyun hakkında bildiğim her şey normal modda oynama deneyimime dayanıyordu.
Ben… Winter’ın zor modda nasıl olduğunu bilmiyorum.
Oyunda Winter, düzenli olarak sokaklardan yetimleri alan ve fakirlere yardım eden nazik bir adamdı.
Büyücü, ihtiyacı olanlara yardım etmek amacıyla fakir bir mahallede devriye gezerken, Dükün halktan biri tarafından evlat edinildiği Dükün gerçek kızını keşfetti. İyi kalpli kadın kahraman, büyücünün yardımı sayesinde malikaneye geri dönebildi. Yoksul çocuklara yardım etmek için ona katılmaya başladı, zamanını ve servetini cömertçe bağışladı.
Büyücünün geçmişini zihnimde gözden geçirirken şunu merak ettim; Eğer Winter bu kadar iyi kalpli ve nazik biriyse, neden kadın kahramanı Penelope’nin yetişkinliğe girme törenine getirdi? Tüm gözler Dükün evlatlık kızının üzerindeyken Winter’ın zamanlamasının kasıtlı olduğunu düşünmeden edemedim.
Hâlâ cevap vermediğim için Winter, “Leydim?” diye sordu. İçimi sinsi bir şüphe kapladı. Gizli görev, hiçbir uyarıda bulunmadan ortaya çıkmıştı. Winter’ın sevgi puanı aniden düşmüştü. Zor moddaki olay örgüsünü bilmediğim için doğru yolda olduğuma, bir şeyleri değiştirdiğime ve ölümden kaçtığıma inanmıştım.
Ama ya… ya tüm bunlar zor modda önceden belirlenmiş bir hikâyeyse?
Titreyen ellerimi sıkarak, uzun zamandır görmezden geldiğim diyalog seçeneklerini çağırdım.
Diyalog içeriğini aç.
Bizzat görmem gerekiyordu. Hemen beyaz bir kutu belirdi.
<SİSTEM>
Diyalog içeriğini [AÇIK] olarak ayarlamak ister misiniz?
[Evet. / Hayır.]
[Evet] tuşuna bastım ve seçenekler ortaya çıktı.
- Bunu neden yapayım ki?
- Bilmiyorum… Sırrınızı saklayarak ne kazanacağım? Şöyle ender incik boncuğunuz var mı?
- Çocuklar hakkında konuşursam ne olur? O zaman ne yaparsınız?
Of…
İçten içe inledim. Neden kötü hislerim hep haklı çıkıyordu? Normal modda bütün erkek karakterlerin nefret ettiği Penelope için zor modda da bu gibi ayağını kaydıracak durumlar planlanmıştır elbet. Parmağım titreyerek seçimimi yaptım.
“Çocuklar hakkında konuşursam ne olur? O zaman ne yapacaksınız?” Uzun zamandır ilk kez, ağzımın kendi kendine hareket etmesinin doğal olmayan hissini yaşadım.
Winter’ın gözleri yanıtım karşısında sertleşti ve konuştuğunda ses tonu tamamen değişmişti. “Bu durumda sevgili müşterim, malikânedeki mevcut konumunuzun risk altında olduğunu düşünseniz iyi olur,” diye soğuk bir şekilde uyardı. Başını eğmiş olsa da bu kibar bir rica değildi. Bu bir uyarıydı.
Demek kim olduğumu biliyor.
Beyaz tavşanı beni bulması için nereye göndereceğini bildiğine göre bu bariz bir şeydi. Normal modda, Penelope onun uyarısını görmezden gelmiş, çocuklar hakkında söylentiler yaymıştı sanki.
Diyalog içeriğini kapat.
Diyalog seçeneklerini tekrar devre dışı bırakarak yeniden özgürce konuşabildim. “Dikkatli olacağım,” diye söz verdim ve tehditkâr havası neredeyse anında kayboldu. Winter’ın sevgi puanı da yeniden parıldamaya başladı.
[Sevgi Puanı %8]
Sevgisi artık neredeyse o gün başladığı noktaya geri dönmüştü ve geri dönüşü yüzünden içimin bu kadar rahatlamasından mutsuzdum. Daha fazla gecikmeden ayağa kalktım.
“Burada işimiz bitti mi? Geç oluyor, dönmem gerek.” Bunca zamandır maskeyi boş yere takmıştım ve yorgundum. İşlerin böyle sonuçlanacağını bilseydim maskeyi odamda bırakırdım.
Winter da ayağa kalktı, gözleri maskenin ardında şaşkınlıkla irileşmişti.
“Aradığınız bilgi, leydim…”
“İhtiyacım yok,” dedim çabucak, elimi kaldırarak. Kararımı vermiştim. “Aradığım kişiyi zaten buldum. Başka bir istihbarat loncası ihtiyacım olan ismi sağladı.”
İrkildi, cevabımı beklemediği çok açıktı. Yine de yaşadığı şok beni daha iyi hissettirmedi. Diğer aşk hedefleriyle kıyaslandığında Winter son derece normaldi ama aynı zamanda diğer planlarımın sigortası olarak hiçbir işe yaramıyordu.
Adı batasıca yan görev, istesem de istemesem de artık onun sırrını bildiğim anlamına geliyordu ve bu her şeyi mahvetmişti. Ayrıca Winter yakında normal moddaki kadın kahramanla tanışacaktı. Gecekondu mahallelerinde düzenli olarak karşılaştığı güzel genç kızla çok bilmiş, vahşi Dük kızı arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktı. Umudumu bağladığım yumuşak mizacı, Winter’ı iki ucu keskin bir kılıç haline getirdiğini göz ardı etmiştim.
Kadın kahramanla henüz tanışmamış olanlara odaklanmam daha iyi olur.
Artık benim hakkımda ne düşündüğünü umursamayacağıma karar verdim ve sevgi puanını yükseltmek için beslediğim tüm umutları bir kenara attım.
“Doğru ya,” diye aniden aceleyle toplayıp yanımda getirdiğim şeyleri hatırladım. “Sırrını saklamam karşılığında bana bilgi vereceğini söylemiştin.”
Cüppemin cebinden birkaç şey çıkararak önünde durmak için geri döndüm. “Bilgiye ihtiyacım yok, sadece bunları aradığım kişiye verin, olur mu? Bugün sizden istediğim buydu.” Beyaz mendili ve antika kadife kutuyu çay fincanımın yanına bıraktım.
“İletmem gereken bir mesajınız var mı?” Winter sordu.
“Ona teşekkürlerimi iletin… Sanırım bu yeterli olacaktır.”
Sevgi puanı parıldarken lacivert göz bebekleri biraz büyüdü.
[Sevgi Puanı %13]
ÇEVİRMEN: CRESCENT